На радио Шанхая

После встречи в Русском клубе, заезжаем за сувенирами и едем на запись интервью в студию народного радио Шанхая. Вопросы на полутора листочках, китайский текст с английским подстрочником. Колеблемся относительно языка, на котором давать ответы. Учитывая сложности с переводом, выбираем английский. Получается довольно-таки забавно. Выручает (как мы заранее договорились) сидящая рядом русско-англо-китайски понимающая и говорящая Алина. А так достаточно спокойно говорили с китайскими коллегами в русле считанных ими с официальных текстов тем для разговора о нашем павильоне (совет молодым специалистам — вовремя формруйте основной текст вашей кампании, не рассчитывайте, что потом можно будет что-то заменить на более яркое и вам самим интересное).

Сама запись будет выложена на главном сайте Экспо и это уже, действительно, наш первый информационный прорыв. Говорим порой до занудства серьезно, а порой весело и непринужднно (особенно в связи с тем, что мой интервьюер — фанат Витаса). Посмотрим, что теперь получится: у разных медиа — разные форматы. Само помещение радио напомнило нам с Евгением Наумовичем студию радио «Говорит Магнитогорск». Любил я в начале 90-х ходить на эфиры с горожанами. Отсюда и симпатия к общению в блогосфере. Такая вот восьмерка получилась. Любимая у китайцев цифра.